Beyblade epizoda 46

                                                              LIBRA JE NESTALA




Dodži : Sve se lepo odvija. Pre dugo naši planovi će biti potpuno ostvareni

Neko : Prestani, stani ! Molim te, prestani odmah !

Neko : Mračni udarac !

Neko : Šta si rekao ?

Neko : Serpentu, Napad otrova !

Neko : Spremna sam !

Rijuga : Mračni udarac !

Uzvišeni napad Carskog Zmaja !

Kenta : Strelče !

Neko : Sve je išlo lakše nego što sam se nadao.

Po ovoj fazi zvanoj Battle Bladers, Džinga i njegovi prijatelji će se boriti i patiti.

I na kraju, odusta će od svojih nada i snova, tako da Rijuga može imati ultimativnu moć.

Ostale su još dve bitke pre finala. Moraju svi da se trude za svet koji će Rijuga da stvori.

Umalo da zaboravim, pre nego što počne glavni događaj, moram da se pobrinem za

sitnicu.

Neko : Evo nas, polu finale Battle Blader-a !

Među 4 ostala Blejdera će osvojiti kartu za finale !

Pogledajte prvi meč u polu finalu !

Redži protiv Džinge !

Da li će Redžijev Otrovni Serpent nastaviti svojim putem uništenja ?

Da li će Džinga biti sledeća žrtva koja će da igubi ?

Neko : Džiga.

Da li će Pegaz zaustaviti Otrovnog Serpenta ?

Da li će Otrovni Serpent srediti Pegaza ?

Ne želite ovo propustiti, narode !

Zato što ja gledam u ovo !

Pogledajte ! Rijuga protiv Kyoye !

Gledajte ovu neverovatnu bitku, narode.
Moćni Lav i Mračni Zmaj koji će se boriti uskoro.
Benkej : Hajde, Kyoya, znam da tito možeš.
Sigurno možeš da pobediš Rijugu, ne zvao se ja...
Kjoja : Tišina !
Benkej : Kyoya, šta nije uredu ?
Kjoja : Nije sigurno.
Definitivno.
Benkej : Da,da, definitivno sam to shvatio.
Kjoja: Tsubasa je odigrao sjajnu bitku
Ali to nije dovoljno da bi pobedili Rijugu.
Ali ja to imam u sebi, ja definitivno mogu da pobedim ovo.

Džinga : Idemo. Oboje smo spremni za bitku.
Madoka :Vreme je za tešku bitku sa Redžijem.
Ju : Pitam se ako će Džingin protivnik da bude Redži, boriće se na isti način.
Kenta : Možeš ti to, Džinga !
Samo budi pažljiv zbog njegove mračne tehnike, uredu ?
Džinga : Kenta.Ljudi, kako bi trebalo da da se osećam,
kada me gledate kao da sam već izgubio pre nego što je bitka počela.
Kenta : Znam, ali...
Džinga : Uredu, Redži je jak protivnik.
Vas dvojica ga poznajete više nego što mogu da se borim sa njim.

Još uvek ne razumem kako stvara toliko konfuzije u svojim bitkama.

Ali verovali ili ne, Redžijev Bej nije za ono što treba najviše da brinem.

Ono čega se najviše bojim je gubljenje i ne dolazak do finalne bitke.

Bez obzira da li je Rijuga ili Kyoya, oboje su izazovni protivnici.

Ju : Džingica bi oboje.

Madoka : Da totalno.

Kenta : Moraš da ideš napred, Džinga, razumeš ?

Nema šanse da izgubiš od Redžija ili bilo koga.

Madoka : Da.

Džinga : Pretpostavljam da je dobra šansa da pokažem Redžiju da je prava Bej

bitka dovoljno vruća da uništi sve njegove trikove.

Ju : Džingica je tako kul.

Uvek je gledao prema sledećoj bitci, tako da ćeš

moći da poraziš Redžija.

I zasigurno i Rijugu. Volim svoj život.

Jednom kada se Battle Bladeri završe, moći ću da

se ponovo borim sa Džingicom, što bi bilo tako strava.

I ne samo Džingica, ali Benkej i Kenta takođe i svi ostali Blejderi.

Dodži : Žao mi je što sam ga slobio, mali moj prijatelju.

Ju : Dodži.

Dodži : Ali, nažalost, želja nikada neće moći da se ostvari.

Ju :Kako to misliš.

Dodži : Došao sam da te uzmem. Rijuga čeka.

Ju : Šta, šta, šta, zašto sada ?

Dodži : Verujem da sam ti već rekao.

Dogovor je bio da ako poraziš Redžija,

onda ću da te oslobodim zauvek.

Ali, ti si pobegao od svoje bitke sa Redžijem.

Nisi ga porazio u bitci, bojim se.

Moraćeš da prihvatiš kaznu za grešku.

Kenta : Hyoma. Osećaš li se bolje ?

Hjoma : Jesam, ali ne mogu da nastavim sa laganjem 

kada znam da se Džinga suočava sa Redžijem.

Znam da bi rebalo da se odmaram, ali osećam se bolje kada sam tamo za Džingu..

Kenta : Jednom kada Dinga vidi da si dobro, on će takođe biti srećan.

Hjoma : Misliš li isto što i ja ?

Kenta : Da !

Kenta : Hej, Ju, Ju !

Dodži : Sada ću ga vratiti nazad, recite pa-pa !

Neko : Pogledajte, prvi zanimljivi meč u polu finalu,

ovde su vaši omiljeni Blejderi.

On potpuno razbija svoje protivnike u kratko.

Hajde da to čujemo za strašnog Blejdera Redžija.

O, deco, znam da će te poludeti kada se kandidat ali Blejder sa srcem, Džinga !

Sada kada je džinga ovde, Blejdersmi duh će moći da preovlada Redžijevom vladavinom terora.

Madaka : Možeš ti to, Džinga !

Kažeš...

Kenta : Mora da Redži planira  pretvori korist moći 

u klečanje za Rijugu, uzimajući svu Librinu moć

Maodaka : Oh, ne ! Moramo sada da kažemo Džingi.

Kenta : Čekaj, čekaj, ne možemo.

Madoka : Zašto ne ?

Kenta : Džinga će imati zaista važnu bitku, tako da

ne možemo stajati na putu.

Madoka : Ali, ali...

Hjoma : Džinga uvek misli na svoje prijatelje

Ako čuje za ovo, sigurno će želiti da nam pomogne,
čak i da znači da izgubi pravo na meč.

Sada želim da mu dozvolim da se fokusira na meč.
Kenta : Sve dok se polufinale ne završe, ne možemo 
da gljavimo Džingu sa ovim stvarima.
Moraćemo sami da te spasimo.
Madoka : Ali...
Oh, Kenta i Hyoma, molim vas, čuvajte se.
Džinga : Platićeš mi za Kentu i Hyomu.
Staviću ih u tvojim bitkama da uvijaju protivnika sa strahom.
Neko : Moram da kažem, Ja sam jako, jako srećan, Džinga.
Konačno ću se boriti sa tobom.Toliko sam se radovao tome !
Vreme kada ću da razbijem tebe i Pegaza i kakva će ovo biti zabava !
Ne mogu da se setim kada je to bilo, ali kada sam te prvi put video,
tako si sjajno svetleo. Stvarno je bilo brilijantno, znaš.

Iza sebe sam bio tvoj talenat.

Više od bilo čega, želeo sam da te sredim, Džinga.

Pitam se kakav će ti biti izraz lica kada te sredim.

Hoće li to onda da sija dok Pegaza razbijam na komade ?

Sad idi i pucaj na mene, ima da razbijem sve što imaš !

Džinga : Možeš da se boriš sa mnom svime što imaš,

nikada me nećeš zaustaviti !

Neko : Samo sanjaj !

Neko : Oh, da ! Spreni, narode !

Svi : 3... 2... 1...

U napad !

Kenta : Može li Aries već da se bori, Hyoma ?

Hyoma : Potpuno će biti uredu sada.

Hvala za sve Madokine popravke. Kako je Strelac ?

Razumem, Kenta, samo prepusti borbe meni, važi ?

Moraš da nađeš Ju-a !

Kenta : Žao mi je. Hvala ti.

Ju : Organizacija Dark Nebula će uraditi bilo šta da ostvare svoj cilj.

Bez obzira na to da li si njihov neprijatelj ili saveznik.

Kenta : Drži se, Ju.

Tvoji prijatelji će te spasiti !

Tvoji prijatelji će te spasiti !

Kenta : Ju! Ju! Dođi ovamo, Dodži !

Vrati Ju-a nazad !

Mislim da si me razumeo !

Ju, kaži nešto !

Neko : U ovom trenutku ne primamo posetioce.

Ova zgrada je zatvorena tokom trajanja Battle Bladera !

Molim vas, pozovite neko drugog dana

Merci beaucoup Merci beaucoup

Hvala vam puno

Neko : U tom slučaju, moraćemo sami da ga potražimo, zar ne ?
Neko : Ovo je problem.
Gospodaru, dva uljeza su stigla u predvorje.
Neko : Kako uznemirujuće.
Baš kada sam hteo da pogledam Džinginu i Redžijevu borbu.
Neko : Šta da radim ?
Neko : Nepozvani gosti moraju biti tretirani
sa svom našim gostoljubivošću.
Neko : Razumeo, gospodaru.

Džinga : Koja je priča, Redži ?
Ako nećeš doći kod mene, ja ću onda doći po tebe !
Idemo, Pegaze !
Šta je ovo ?
Kakvi su to napadi ?
Madoka : Taj tip napada, potpuno je drugačiji od
onih koje je koristio kada se borio sa Hyomom i Kentom.

Može li biti ?

Može li biti da je moć tog Otrovnog Serpenta porasla ?

Neko : Hej, tamo, to pokazuje ubod Serpentovih očnjaka.

Džinga : Serpentovih očnjaka ?

Neko : Da, tako je.

Video si da moj Otrovni Serpent ima dva lica.

Dva odvojena identiteta.

Do sada, Serpentova spin traka je obrnuta, što ga čini 

odbrambenom spin trakom koja može odbiti protivničke napade.

Prebacivanje ga pretvara u napadačke očnjake,

koje mogu razdvojiti bilo šta.

Madoka : To znači...

Džinga : Do sada, nisi koristi svoju pravu moć, zar ne ?

Neko : Sada ćeš videti Serpentovu pravu moć !

Kenta : Ju, gde si ?

Ju, odgovori mi ! Ju !

Ju ! 

Dark Nebula Blejderi !

Neko : Izvinite, ali mi smo malo zauzeti da bi se igrali, dečice.

Stojite na putu !

Aries, Rog uništenja !

Kenta : Oh, da ! Tako je !

Plašio sam se da neće raditi isto kao i moj Strelac !

Neko : Ja ću da se pobrinem za stvari ovde.

Kenta, Idi pronađi Ju-a.

Kenta : Hyoma.

Neko : Požuri !

Neko : Šta je bilo ? Da li je to cela moć koju Pegaz ima da ponudi ?

Madoka : Džinga, suviše je opasno da nastaviš da uzimaš sve te napade.

Čuješ li me ?

Džinga : Moraš da se vratiš, Pegaze.

Neko : Gde misliš da ideš ?

Kenta : Ju, Ju, gde si ?

Možeš li me čuti ?

Odgovori mi, Ju !

Neko : Kakva je sva ova buka ?

Kenta : Dodži !

Neko : Obično odbijam da se sastanem sa 

gostima koji nemaju zakazan sastanak.

Ali za tebe ću napraviti izuzetak.

Kenta : Odmah oslobodi Ju-a !

Neko : Oslobodi ga ?

To je veoma čudan zahtev.

Od kada je Ju član organizacije Dark Nebula.

To je zakleta dužnost da da poslednju kap moći Rijugi.

Kenta : Pusti to ! Pošto ga tako loše tretiraš,  

da li stvarno misliš da je još uvek vaš prijatelj ?

Neko : Prijatelj. Oh, moj.

Neko : Čini se da ste u potpunosti pogrešno shvatili našu organizaciju.

U organizaciji Dark Nebula, on je samo pion.

Tako da Riuga može stajati na vrhu sveta.

On nije ništa drugo nego alatka za tu svrhu.

Dobro, pošto si došao sve do ovde,

Zašto ne bismo donirali tvoju energiju za 

Rijugu zajedno sa tvojim prijateljem Ju-om.

Dobro, sada, koristiš pozajmljeni Bej da me izazoveš, zar ne ?

To je jako tužno i prilično uvredljivo, prijatelju.

Kenta : Spremi se ! 3...

Neko : 2...

Oboje : 1... U napad !

Neko : Kreni, Mračni Vuče !

Kenta : Oh, ne !

Neko : Mislim da je vreme da daš svoju energiju Rijugi.

Neko : Izgleda da sam to napravio na vreme.

Kenta : Hyoma.

Neko : Oh, znači porazio si elitnu ekipu Blejdera sam.

Međutim, pošto ste bili toliko brojniji,

Iskoristili ste najviše energije.

Sada mi dozvolite da vas izvučem iz bede.

Mračni Vuče !

Neko : Aries !

Madoka : Drži glavu gore, Džinga ! I srećno.

Neko : Serpentovi napadi su postali intenzivniji

Pegaz ne može naći način da se vrati nazad.

Šta ćeš učiniti, Džinga ?

Neko : Kako ide ? Da li boli ?

Čak i tako neću dozvoliti da te porazim samo ovim.

Želim da vidim kako se teže boriš za preživljavanje.

Neko : Šta nije uredu ? Ostala je mala snaga. 

Da li je previše teško da i bežite i da se krijete ?

Kenta : Hyoma.

Neko : Ne slušaj tog lika !

Ariase, Rog uništenja !

Neko : To nije ništa !

Neko : Nisam još završio !

Neko : Pocepaj ga !

Sada, Vuče !

Neko : Aries !

Neko : Neću te pustiti da pobegneš, ovce 

nikada nemaju šanse protiv moći vuka.

Zar to nisi znao ?

Oh, šteta, čini se da tužna mala ovca nema šanse da 

pobegne od Vukove neverovatne sposobnosti.

Kenta : Ako izgubimo ovu bitku, šta će se desiti sa Ju-om ?

Strelče, žao mi je.

Neko : Hajde da završimo ovo sada, hoćemo li ?

Kreni, Mračni Vuče !

Šta ?

Kenta : Strelče !

Neko : Kenta !

Neko : Kako lukavo !

Mračni Vuče !

Tama zavijanja !

Da, kreni, Mračni Vuče !

Neko : Oh, ne !

To je nesrećno, ali za vas su bitke završene.

Onda, hajde sada da pretvorimo vaše Bejeve u hranu za Rijugu, hoćemo li ?

Rekao sam, sada !

To si onda ti !

Neko : Feniks.