Yu-Gi-Oh! GX Episode 180

Neko: Yugi...
Moj dvoboj sa tobom je
bio najveće vreme u mom životu.
Neko: Ti si...
Neko: Pa, hoćemo li početi ?
Naš pravi dvoboj diplomiranja.
Neko: Naš pravi dvoboj diplomiranja ?
Ovo je...
Neko: Deda, idem napolje !
Žao mi je !
Neko: Ne, ja...
Ti si Yugi !
Oboje: Borimo se !
Za mene, ti si više sijao od bilo
koga drugog sa kojim sam se borio.
Tokom tog dvoboja, nastavio sam da želim...
Da ovaj dvoboj... Da ovoga puta...
Da ne može biti poslednji zauvek.


EPIZODA 180.
Istinski Dvoboj Diplomiranja !
Jaden Protiv Legendarnog Dueliste.


Neko: Yugi, ako je Mračni
Čarobnjak simbol tvog špila,
onda simbol mog je
Osnovni Heroj Neos !
Yugi, ova bitka je upravo počela !
Neko: Navali, Jadene !
Mračni Čarobnjak i Neos
imaju iste napadačke poene.
Ja otkazujem napad i završavam potez.
Neko: Moj potez. Vučem !
Pozivam, Kartu Vojnika.
Karta Vojnik mi dozvoljava da pošaljem
tri karte iz mog špila na Groblje,
da bih povećao napadačke poene za
500 od svakog, samo u ovom potezu.
I aktiviram Čarobnu kartu, Neos Sila.
Kada je opremila Neosa,
Neosovi napadački poeni
se povećavaju za 800.
Neko: 3300 napadačkih poena ?
Neko: Zatim, kada Neos uništi
protivnikovo čudovište u borbi,
daje napadačke poene
čudovištu i uništava ga.
kao štetu za tebe.
Hajde, Neose !
Neko: To je bilo neoprezno, Jadene !
Aktiviram Klopku, Moć Ogledala !
Neko: Šta ?
Neko: Kada jedno od tvojih
čudovišta napadne,
Moć Ogledala uništava sva
čudovišta, koja su u napadu
na tvojoj strani polja.
Neko: Neose !
Aktiviram efekat Karte Vojnika.
Kada je Karta Vojnik uništen,
ja izvlačim jednu kartu.
I aktiviram Klopku,
Smrt i ponovno rađanje !
Kada je Normalno čudovište
uništeno u mom potezu
ja uništavam jedno čudovište
na tvojoj strani polja,
i Specijalno prizivam
svoje uništeno čudovište.
Imenujem Mračnog
Čarobnjaka kao svoju metu !
Neko: Onda i ja aktiviram Klopku !
Promena kursa !
Efekat ove karte mi
dozvoljava da promenim
mod Mračnog Čarobnjaka
i Gnusnog Gorštaka !
Neko: Vrati se, Neose !
Čudovišta vraćena kroz efekat
Smrti i ponovnog rađanja

moraju napasti u ovom potezu.

Hajde, Neose !

Neko: Hajde, Mračni Čarobnjače !

Neko. Neose !

Neko: Mračni Čarobnjače !

Neko: Izbegavanje tog napada... Yugi je neverovatan.

Neko: On je očekivao da bih ja iskoristio 

Moć Ogledala i pripremio je kontru.

Moj potez. Vučem !

Pozivam, Alfa Ratnika.

Hajde, Alfa Ratniče !

Napadni Jadena direktno !

Prostorno-Vremenski udarac !

Neko: Aktiviram efekat Nekro Gardne.

Odbacivanjem Nekro 

Gardne na moje Groblje,

mogu da poništim jedan napad !

Neko: Naravno. Efekat Karte vojnika od ranije

je već stavio Nekro Gardnu na njegovo Groblje.

Neverovatno... Jaden rukuje svojim špilom

kao produžetak samog sebe.

Neko: Moj potez. Vučem !

Izađi, Heroju Iskre !

Hajde, Heroju Iskre, Munjevita Iskra !

Neko: Alfa Ratniče...

Moj potez. Vučem !

Pozivam, Neustrašivog Viteza !

Kada je Neustrašivi Vitez 

jedina karta u mojoj ruci,

mogu da ga prizovem bez žrtvovanja.

Hajde, Neustrašivi !

Spiralna Sablja !

Neko: On je jak... Okrenuo je svoje 

životne poene kao prednost.

Pokušavam da izračunam  sve 

njegove taktike, ali ne mogu.

Moj potez. Vučem !

Aktiviram efekat Nekro Senke.

Kada je Nekro Senka na mom Groblju,

samo jedanput, mogu da pozovem 

Osnovnog Heroja bez žrtvovanja.

Izađi, Osnovni Heroju Oštrice !

I opremljujem ga Čarobnom 

kartom, Udar Preokreta !

Kada čudovište opremljeno sa 

ovom kartom uništi čudovište u borbi,

mogu da pošaljem jednu 

kartu iz špila na Groblje.

Hajde, Heroju Oštrice !

Neko: Moj potez. Vučem !

Aktiviram Čarobnu kartu, Karta Svetosti !

Oboje izvlačimo karte sve dok 

nemamo šest u svojim rukama.

Specijalno pozivam, Pamučnog.

Kada je Pamučni dodat iz mog špila u ruku,

preko efekta Čarobne karte,

mogu Specijalno da ga pozovem.

Zatim, žrtvujem Pamučnog.

Izađi, Mračna Čarobnice !

Neko: Ovo je Yugi-jeva Mračna Čarobnica...

Hteo bih da ovo Sajrus vidi.

Neko: Napadački poeni Mračne Čarobnice

se povećavaju za 300 za svakog 

Mračnog Čarobnjaka na Groblju.

Hajde, Mračna Čarobnice !

Neko: Nema šanse !

Heroj Oštrice ima 2600 napadačkih poena.

Neko: Mračna Vatra !

Neko: Ne... Zašto bi napao čudovište

sa više napadačkih poena od svojih ?

Neko: Nisam.

Neko: Šta je to ?

Neko: Čudovište koje sam 

ranije poslao na Groblje

efektom Udar Preokreta 

bila je Archfiend Gilfera.

Kada je ovo čudvoište poslato na Groblje,

jedno od tvojih čudovišta 

se smanjuje za 500 poena.

Neko: Šta ?

Neko: Efekat Udara Preokreta se aktivira.

Kada je ova karta poslata na Groblje,

oboje izvlačimo jednu kartu !

Neko: Stavljam tri karte i završavam potez.

Neko: Ovaj lik je zaista neverovatan duelista...

On vidi jedan korak ispred 

svakog napada koji pokušam.

Neko: Jesi li uplašen ?

Neko: Uplašen ?

Neko: Pogledaj svoje ruke.

Neko: Uplašen sam ?

Neko: Ali  to nije stvarno to.

Ja mogu videti šta je u tvom umu.

Pokušavaš da povratiš ono što si izgubio.

Neko: Ono što sam izgubio ?

Tokom poslednje tri godine

porastao si veoma snažan.

I prevazišao si mnoga iskušenja,

da bi postao dobra odrasla osoba.

Ali da bi to postigao, 

takođe si izgubio nešto.

Neko: Izgubio nešto ?

Neko: Da, ti sam ne shvataš 

važnu stvar koju si izgubio.

Moraš je popraviti.

Neko: Ono što sam izgubio ?

Sada razumem šta je to.

Neko: Izvini... Iznenada je izgledalo tako smešno.

Neko: Da, ja sam mislio na istu stvar...

Yugi, ti si jak... Stvarno jak.

Nikada ranije nisam sreo nekoga tako jakog.

Neko: Ni ja isto !

Neko: Nikada nisam sreo duelistu 

sa tako jakom vezom za svoj špil.

Neko: Yubel, baš kao što si ti rekla.

Sa ovim dvobojem,

mogu da povratim ono što sam izgubio.

Naučio sam da dvoboji 

ne mogu uvek biti zabava.

Naučio sam da dvoboji nekada 

dolaze sa teškim odgovornostima.

Da bih razumeo šta znači odrastanje.

Ali postoji još nešto što ne 

smeš  nikada da zaboraviš.

To je...

Ovaj čovek...

Ovaj čovek ima snagu koja 

će mi pomoći da to vratim.

Ja sam na potezu !

Dajmo sve što imamo, Yugi.

Neko: Ja sam na potezu !

Dajmo sve što imamo, Yugi.

Neko: Navali, Jadene !

Neko: Vučem !

Aktiviram Trajnu Klopku, Herojev savez.

Kada je karta na vrhu naših špilova čudovište,

možemo dodati tu kartu u svoju ruku.

Ako nije, pošaljemo je na Groblje.

Moja karta je...

Velika Krtica može da vrati čudovišta 

sa kojima se bori u protivnikovu ruku.

To je moćna karta, ali je Kamenog tipa.

Ali, postoji način.

Aktiviram Čarobnu kartu, Promena Kodova !

To mi dozvoljava da promenim tip

napisan na karti kako god ja želim.

Menjam tip napisan na Herojevom savezu...

Neko: Neću ti dozvoliti.

Karta Klopka, Mistična ploča !

Zapečaćujem jednu Čarobnu 

kartu unutar ovog ogledala !

Nažalost, ova karta nije tipa Ratnika.

Neko: Ali, ja još uvek nisam dao sve što imam...

Čarobna karta, Podprostorna Bitka !
Svaki od nas izabere
tri čudovišta iz špilova,
i pokaže ih istovremeno.
Igrač čija karta ima manje
napadačkih poena
dobija 500 poena štete,
i šalje tu kartu na Groblje.
Igrač sa više napadačkih poena
dodaje tu kartu u svoj špil.
Idemo, Yugi.
Izađite, moja tri čudovišta !
Neko: Izađite, čudovišta moja !
To !
Buster Bladeru, Napad Uništenja !
Mračni Sjajni Vojniče, Sečivo Haosa !
Valkirione Magna Ratniče, Magnetna Sablja !
Neko: Ja šaljem tri karte na Groblje.
Neko: Dodajem tri karte u svoj špil.
Neko: U redu, sada je sve spremno.
Neko: Oh, ne ! Jaden je namerno
iskoristio tu bitku
da pošalje te karte na Groblje.
Neko: Idemo, Yugi...
Ovo je moć špila Osnovnih Heroja !
Čarobna karta, Čudesno Spajanje !
Mogu da odbacim neophodna
čudovišta sa polja ili Groblja,
da bih Specijalno prizvao Osnovnog Heroja !
Odbacujem, Ognjenog Krilatog
i Heroja Iskre na Groblje.
Izađi, Blještavi Krilati !
Za svakog Osnovnog
Heroja na mom Groblju,
napadački poeni Blještavog
Krilatog se povećavaju za 300.
I aktiviram Čarobnu kartu, Čudesni Kontakt.
Vraćam jedno Čudovište za Spajanje
na polje ili Groblje u moj špil,
i Specijalno pozivam
njegovo spajanje sa Neosom.
Vraćam Neosa, Veliku Krticu i
Plamenog Skaraba sa Groblja u špil.
Trostruko Kontaktno Spajanje !
Izađi, Osnovni Heroju Magma Neos !
Aktiviram Čarobnu kartu, Neo Svemir.
Neo Svemir povećava napadačke
poene Magma Neosa za 500.
I Efekat Magma Neosa
povećava njegove napadačke poene za
400 za svaku kartu na mojoj strani polja.
Neko: Čudovišta sa 4300 i 6300 napadačkih poena ?
Neko: Ovo je potencijal
mojih Osnovnih Heroja, Yugi !
Neko: Vau... To je tako kul !
Neko: Hajde, Magma Neose !
Super Užareni Meteor !
Neko: Ali, čarolija Mračne Čarobnice
može odbiti svaki napad.
Aktiviram Klopku, Čarobni valjci !
Neko: Šta ?
Neko: Čarobni Valjci poništavaju
tvoj napad i vraćaju ti ga nazad.
Neko: Čarobna karta, Razdvajanje Kontakta !
Ja prekidam spajanje Magma Neosa !
Neko: Izbegao si Čarobne Valjke ?
Neko: Ja još uvek imam
napad Blještavog Krilatog.
Hajde !

Blještavi Krilati ti daje štetu,
jednaku napadačkim poenima
čudovišta koje je uništeno.
Yugi, ovaj dvoboj je moj !
Neko: Jesi li siguran ?
Neko: To dolazi. Druga duša
koja živi u Kralju Duelista.
Neko: Molim ?
To je legendarna duša bezimenog faraona ?
Neko: Partneru, zašto mi ne
dozvoliš da pokušam ovo ?
Neko: Moje drugo ja ?
Neko: Ja ne mogu pomoći sebi.
Njegova snaga je izazvala
dušu dueliste unutar mene.
Neko: Dobro... Idi i uradi to, moje drugo ja.
Neko: Idemo, Jadene !
Aktiviram Klopku, Mračna Obnova.
Kada ti prizoveš čudovište,
mogu da žrtvujem to
čudovište i jedno svoje,
da oživim jednog Mračnog
Spellcastra sa mog Groblja.
Žrtvujem tvoju Veliku
Krticu i Mračnu Čarobnicu.
Da oživim čudovište sa mog Groblja !
Neko: Ti vraćaš nazad Mračnog Čarobnjaka ?
Neko: Ne, u tom trenutku,
koristim efekat Promene Kodova
zarobljenog u Mističnoj Ploči.
Menjam tip napisan na karti
da dobijem tip koji želim.
Neko: Ne...
Nažalost, ova karta nije tip Ratnik.
Neko: Je li karta koju si poslao...
Neko: Da, ono što ja prizivam
nije Mračni Spellcaster tip.
Već, Božanska Zver !
Izađi, Sliferu Nebeski Zmaju !
Neko: To je to ! Bog !
Neko: Jadene, duelista tvog kalibra
je vredan borbe sa Bogom.
Neko: Yugi, neću zaboraviti
najveći poklon koji si mi dao...
Najveće vreme !
Da, hvala ti.
Jedva čekam da se borim
sa ovakvim čudovištem !
Neko. Odlično ! Prava bitka upravo počinje !
Neko: Da !
Stvar koju si mi dao nazad.
Stvar koju sam izgubio bez shvatanja.
Stvar koju ne smem da zaboravim,
bez obzira koliko ja porastao.
Neko: Idemo, Neose !
Bez obzira šta se desi,
nikada neću zaboraviti...
Ovaj osećaj uživanja u
dvoboju sa svim srcem !
Yugi, ja ću postati još jači
a onda ćemo se ponovo boriti.
Hvala ti, Yugi !
Moj si !
To je bio zabavan dvoboj.
Dobro, onda...
Nemoj mi reći...
Faraone !
Profesor Banner takođe ?
Neko: Prilično daleko si došao.
Neko: Šta ste radili tamo unutra ?
Neko: Mislio sam da bi bilo zabavnije
ako pođem sa tobom od
visenja u Akademiji Dvoboja.
Neko: Šta je ovo ?
Ovo je...
Neko. Čini se da su se
svi pitali šta ćeš da uradiš.
Neko: Svi...
Neko: Svi oni te zaista vole, Jadene.
Neko: Da. I ja takođe volim njih.
Neko: Pa ? Kojim ćemo putem da idemo ?
Neko: Ne znam. Gde god me vetar nosi.
Dobro...
Samo ću nastaviti da trčim napred !
Neko: Sačekaj !
Neko: Napred... Napred...
Nastaviću da gledam napred !
Moj si !

- KRAJ -